Para você ter uma ideia, no encaminhamento do processo pelo Brasil, o consulado pede que sejam apresentados, em uma data agendada, os seguintes documentos:

• Do ascendente italiano: certidões de nascimento, casamento e óbito, além da certidão negativa de naturalização emitida pelo Ministério da Justiça. Caso esse antepassado tenha também residido em outros países, será necessário obter o mesmo tipo de certidão junto às autoridades de cada país onde morou.
• Da linha de gerações entre o ascendente e o requerente: todas as certidões de registro civil (nascimento, casamento e óbito) de todos os antepassados que fazem parte da linha genealógica entre o ascendente italiano e você.
• Do requerente (você): além das certidões de registro civil (certidões de casamento devem ser atualizadas no caso de eventuais separações e divórcios), cópia simples de RG emitido há menos de 5 anos ou de passaporte válido, de título eleitoral, de CNH e de comprovante de residência em seu nome. Também se pede a apresentação da árvore genealógica e de um formulário preenchido, datado e assinado (disponível em pdf no site do consulado de Porto Alegre).

Conte conosco nessa jornada! Somos respaldados por nossa vasta experiência em traduções juramentadas de documentos para obtenção da cidadania italiana.

Sabemos que o processo pode ser, por vezes, desgastante e estamos capacitados a oferecer-lhe confiabilidade e segurança em nossos serviços de tradução oficial de documentos – elemento crucial na sua caminhada em busca desse direito.

Somos uma empresa que presta serviços complexos de tradução, revisão, legendagem e interpretação, tendo entre nossos clientes grandes corporações empresariais. Isso, no entanto, não significa que, como particular, você terá um atendimento de menor qualidade. Tenha certeza de que, ao contratar nossos serviços de tradução juramentada para dar andamento a seu processo de obtenção da cidadania italiana, você terá um atendimento personalizado, podendo contar com nossa experiência no assunto e com o trabalho de profissionais rigorosamente selecionados.

Traduções juramentadas são exigidas tanto no processo encaminhado pelo consulado no Brasil quanto no processo encaminhado pela Itália, se essa for a sua escolha.